April 12, 2004

Someone out there has a sense of humor

Being a computer consultant in the DC area, I've worked for a few different government agencies over the years. The following is an actual telegram received when I worked at the Department of State, regarding, ah... budget matters... at an embassy overseas. I edited out some of the 'official' jargon to clean it up some.

SUBJECT: HALF MOON OVER GABORONE

1. IN REVIEWING ANALYSIS OF FUNDING PROVIDED FOR CURRENT FISCAL YEAR, POST WAS DISMAYED TO FIND THAT THE BUREAU DELETED DOLLARS 3,000 FOR THE LEASE OF A PORTABLE TOILET. POST HESITATES TO MAKE A STINK OVER PIDDLING PROBLEMS, BUT FROM WHERE WE SIT, IT'S IMPORTANT.

2. POST HAS REPEATEDLY POINTED OUT IN CABLES AND TO BUREAU VISITORS THE THIS NEWLY CONSTRUCTED CHANCERY DOES NOT HAVE TOILET FACILITIES FOR OUTSIDE PERSONNEL LIKE GUARDS AND GARDENERS AND NIGHTWATCHMEN AND DRIVERS AND DELIVERYMEN. PREVIOUSLY, SUCH PERSONNEL DISCHARGED THEMSELVES FREELY AND PUBLICLY ON THE CHANCERY GROUNDS. RECOGNIZING OUR RESPONSIBILITY TO HALT WASTE, AND NOT WISHING TO BE IN BAD ODOR WITH OUR NEIGHBORS, POST RENTED THE PORTA-POTTY TO MAKE UP FOR DESIGN DEFICIENCY.

3. WE REALIZE THE BUREAU IS NO LONGER FLUSH WITH FUNDS. UPON REFLECTION, POST AGREES THAT WE MAY HAVE USED THE WORNG POT AND THE OUTHOUSE SHOULD NOT HAVE TO BE FUNDED FROM THE S&E ACCOUNT. SINCE ONLY A MODEST ONE-HOLER IS REQUIRED TO RELIEVE OVERSIGHT AND SHOULD QUALIFY AS A "NON-RESIDENTIAL STRUCTURE", POST BELIEVES THE JOHNNY-ON-THE-SPOT SHOULD BE FUNDED UNDER LEASE FUNDS IN LOO OF ORIGINAL.

4. UNLESS INSTRUCTED OTHERWISE, POST INTENDS TO PROCESS FUTURE RENTAL PAYMENTS FROM SAID ACCOUNT.

Posted by Ted at April 12, 2004 04:37 PM | TrackBack
Comments

Are they allowed to use bad puns in official government corespondance? Or are they safe in the knowledge that bean counters wouldn't get any of them?

(On a personal rating, I gave it three groans.)

Posted by: GEBIV at April 12, 2004 07:55 PM

Once in a while someone will sneak in a zinger, but mostly it's pretty dry. That's what made this one so memorable.

Posted by: Ted at April 12, 2004 08:56 PM

LMAO! That's the kind of wet correspondence any company could more of!

Posted by: Tuning Spork at April 12, 2004 09:16 PM
Post a comment









Remember personal info?






Site Meter