... and this time, non-hockey fans will get it.
Thanks to Rodger, of Curmudgeonly & Skeptical fame, for this one.